37 Cielskaia

Au 37 Cielskaïa, dans un village de Biélorussie, il y a la maison où est née Léocadie. Déportée en Allemagne en 1941, elle rencontre un Français qu’elle épouse et suit jusqu’en Vendée à la fin de la guerre. Son petit-fils Guillaume Gatteau commande à Alexandre Koutchevsky un texte poignant sur les vies tranchées par l’Histoire.

«Si j’y retournais, j’en mourrais» dit Léocadie. Parce qu’elle a peur des Allemands et des Rouges, peur du chagrin. Déportée d’une Biélorussie alors polonaise vers une ferme de travail en Allemagne, elle accouche de sa fille en 1945 à Białystok en Pologne alors que son pays devient soviétique. Comme celles de millions de déplacé·es, la vie de Léocadie est «relocalisée» par les conférences de Yalta et Potsdam, et elle suit son mari dans sa ferme de La Garnache. Elle ne reverra plus sa famille. Dans cette épopée poétique et politique, Guillaume Gatteau, metteur en scène de La fidèle idée porte à travers son histoire familiale celle des migrations forcées, des béances et des frontières que les guerres créent.