Dida Nibagwire et Frédéric Fisbach mettent en scène le roman Petit Pays de Gaël Faye, transportant au théâtre l’histoire d’une famille rwandaise exilée au Burundi. Joué au festival d'Avignon en 2025, le spectacle, interprété par onze artistes rwandais, burundais et français porte la mémoire vive d’un génocide et d’une résilience.

Gabriel, né d’un père français et d’une mère rwandaise, vit au Burundi. En 1993, ses parents se séparent tandis  que débute la guerre civile burundaise suivie du génocide des Tutsis au Rwanda. Trente ans après ce crime contre l’Humanité commis entre proches, Frédéric Fisbach et Dida Nibagwire, en complicité avec l’écrivain, adressent une adaptation théâtrale aux gens de Kigali et des collines qui, pour les plus jeunes, méconnaissent la tragédie des leurs. Dans ce spectacle généreux, les interprètes rwandais et burundais, pour certains rescapés ou descendants de rescapés, parlent, chantent, incarnent avec pudeur l’indicible, et l’espérance.